片名《秩序的守护者》
翻译：伊铭-老李 QQ：475880299 地址：贵州贵阳
午安
- 谁在后边？ - 新来的家伙
- 见过他吗？ - 是的 好像还不错
- 从哪里来？ - 蓝海岸
纪律转移
- 他在干嘛？ - 没有主意
嘿 那儿 这是朱莉
- 西蒙 - 很高兴见到你
今晚还要做吗？
不 是我第一次
我们开始吧
谢谢你 长官
现在回家
我们回来看看他们是否走了
噢 是啊..
我有一个小女儿
就是她
可爱 多大了？
三岁 说话很大声
很迷人
抓住小孩了吗？
一直没有抓住
你呢？
一旦有个家伙发现我是警察 她会裂开的
给我停止
在我们的对面 女孩喜欢制服
我没有注意
闭嘴 不要胡说八道
你绝不会的... 你知道吗？
等等
14号在接近
晚上好 长官
- 早该如此了 - 有什么麻烦吗？
看起来像在做什么？
20年后的流逝
冷静 长官 发火是没有用的
这已经是第三次了
难道你没买保险吗？
那是一个平静的区域 富有的 犯罪率也很低
甚至入室行窃都极为少见
是警察所渴望的吗？
9年了 你怎么了？
7个了
想要1个吗？
你在干吗？
它不会破坏他的
另外 他很冷漠
不要一开始 我就警告你
朱莉？ 噪音投诉
晚上好
- 在哪儿？ - 3楼
他不是那种人 他甚至还不会开门呢
小心 他不是任何人
打扰了
警察 开门
放下你的武器
放下那该死的东西
现在就放下
那是什么？
你还好吧？
很好
- 要咖啡吗？ - 不用 谢谢
你能指望我吗
你总会很欢迎的
花点时间休息一下
我宁愿工作
请进来 小姐
一名军官和一名平民受伤了
保持安静
你还好吗？
还撑的住吗？
这并不容易
我知道
这是一个恶劣的职位
但我们为了你在这里
我不会带你到街上去的
那儿没有免费的咨询的
只是一个建议
如果你想要回你的枪
为什么认为我会开枪射击呢？
不 对准头开枪
看看 忘记吧
你会喜欢你的新职位的
在部门的科室工作是快速而单一的
是吗？
谢谢你
绝对的
现在只要签署你的声明
声明？ 我绝不怀疑的
你杀死的那孩子的父亲是国会议员
这意味着他的枪走火了
意外？
是毒品导致了意外事故吗?
那儿没有毒品
那东西杀死了巴斯蒂
他是如此的滥用
快点 很晚了 你的搭档已经签署了
我们走吧
谢谢
想坐一晚上吗？
孩子们都喜欢看到你
不 谢谢 吉尔帕特 我宁愿单独的呆着
他会怎么想？
他不会考虑的
马上回来
- 你还好吧？ - 我还好
那孩子如何了？
还在昏迷中
会有两种结果
坏的一种是他死了
我该怎么告诉他的家人？ 我不能欺骗他们
肯定会这样做
我宁愿那是我
我知道他们是对的
想要我来吗？
不 谢谢了 我很好的
你们选择一下
见过她常常开枪吗？
不太常看见
在用你的枪之前吗？
是的
我绝不会开枪的
你的报告中指出那军官是被意外杀害
是的
还有你的搭档来后又开枪的
正确的说
对的 但我有一个疑问
什么疑问？
那孩子醒来后声称警察很残暴
说是你先开的枪
残暴 是他打开门就开枪
他吸毒吸昏了头
但是在现场没有找到毒品
你知道他父亲是谁吗？
谁？
我被要求保持沉默
但我确实看到了该死的毒品
这案件对我们压力很大
但你干站着会丢掉你的工作的
如果你要保住你的徽章
坚持你的报告并忘记毒品的事
要是失去我又会怎样？
那会非常好
我觉得他们会把你关起来的
并接受那倒霉孩子的故事
我同意
我不会就这样接受一个残暴的指责
警察的工作是我的生命
我们需要一个律师
那不会有帮助的
你不可能胜得过官僚们的 你的证据并不充分
那怎么办？
如果那孩子是吸毒了 那就证明它
追踪那些毒品一直到卖他毒品的人
那是必要的 我不会让他们解雇你的
那么 你是我们的后盾吗？
证明给我看 剩下的我来做
你在想什么？
是值得一试的
不管怎样 我们没得选的
那不是我的问题
又加了2小时的班
真受不了了 我要回家
你在干嘛？
看看致幻毒品案例
我很迷茫 我害怕面对电脑
快点 工作都堆积起来了
不要担心 晚安
晚安
再见 米歇尔
这么早就走了 桑德琳？
小姐？
列出这些行用卡号码的清单
快点 很急的
造假者必须要一一击破
聊一会好吗？
我认识你吗？
- 你想要做什么？ - 谈一些特别的事
比如....
在黑暗中发光的药片
你说的话真难理解
不 我什么也没有 我也听说过 也对那东西很热心
但 我只能提供给你...
- 乔克斯 BM 水晶... - 忘了它吧
看到斯提芬妮了吗？
你在哪里听说的？
迷路了 老兄
你和谁在那边？
致幻毒品 听说过吗？
是的 跟我来
快
这边
清单已经准备好了
工作效率不错嘛 小姐
你在找什么？
告诉我
我警告你
不要反抗
你还好吧？
还好
捡起来 把它放在柜子里
我让护士包扎下
进来
坐下
你想做什么？
致幻毒品
你看看 非常容易
它会让你飘起来的
不是那样的
那白热的药片
我保证这些都会给你
那快感就在你的生命之中
抱歉 没有兴趣
要多少？
我说过不要很多
滚开
回到连接处
有钱的孩子没有案底 喜欢第一次
他们两个人
他在那地区开车逆行
可能
他同样也先盯着看
在Shakma他粗暴的和一些客人在一起
一个新社团 核实清楚
晚上好 队长
再见 一会来我办公室
找到那人了吗？
一个朋友帮我找到了
和谁在一起？
致幻毒品听起来很熟悉吧？
谁告诉你的？
一同事
它少见哦 它很昂贵的
我会付钱的
我没有什么 摇头丸怎么样？
不要 我想要致幻毒品
你能给我吗？
看来你真的是入迷了 你叫什么来着？
西蒙
想要我的号码吗？
不要
我可以给你一些
噢 你这儿啊
什么时候陪我？
我会去酒吧找你的
我不会为了一些药片奔波的
你想要多少？
有多少
你没有说有多少
50克以上
50克？
如果还多就更好
我还有朋友需要
他是我们的人吗？
他的顾客大概试用过
是很好的线索
什么时候我们再见？
今天下午吧
他只卖100克给我
那可是1000欧元的货啊
如果我想他相信我 我得现金
但我没有钱
我看看我能做点什么
- 呆会见 - 祝你好运
你好
还在这里？
我们在讨论我们的案件
你们两个一起的吗？
什么？
是你们的一个案件吗？
不 怎么了？
我看过他的卷宗 他很暴力 当心点
会见
真的我有钱 到时候见
一年的积蓄 我全取出来了
不 他多疑了 他不会喜欢它的
- 小心点 - 不要担心
- 我们在哪儿见？ - 我会发短信给你地址的
这是卖家担负的
不是现在吧
来吧 你会让我怀疑的哦
你是干什么工作的？
一家大公司的执行官
你是在工作还是娱乐上用呢？
两者都用
必须要应付压力
我们需要的是工作效率
那家伙的东西不必任何人差
你会把其他的留在屈辱里
那可不是卑鄙的
但它是值得的
它也要有工作效率
同样也很快乐
我知道的
一个朋友吸了毒品后开了枪
真的吗？
知道他吗？ 一个政客的儿子
你在担心什么？
没什么 没关系
来吧
去个安静的地方
我要你去见个人
我就带你到这里了 继续走下去 你会见到帕特里克的
嘿
- 带钱了吗？ - 带了
- 从哪儿得的这么多 - 你冷吗？
- 是的 但... - 迷路了吧
- 你能告诉我吗？ - 不行
如果我用完了怎么办？
谁提供给你的？ 致幻毒品是从哪儿来的？
为什么全是问题？
你是警察吗？
我感觉到你了 猪 想要玩棒球吗 嗯？
你是警察
你发出了浓烈的臭味
是不是很痛啊？
我只不过觉得有个东西
不要扭动身体
我应该和你一起去的
不要管我
想要一片安眠药吗？
我睡觉时再给我吧
冷静下 我们在想想
你说起到轻松 我怎么能冷静啊？
- 我全都分不清 - 但我们是两个人
如果你改变你自己 你会坐牢的
还有更好的办法吗？
我们还要继续
什么？
我是个凶手 是个警察 为什么还要继续？
那我就单独行动
我们会找到供应商的
并且要看看吉尔伯特能做什么
我不知道
是我
也许有一个办法
那你会和我一起吗？
继续 我听着呢
我会说明你今晚换班的原因
马克西姆？
一个人回家了吗？
和我一起的 我给你一些你会喜欢的
但是得由你开车了
吉尔伯特吗？
我是朱莉 麻烦你帮我查查一辆车 车牌是：
817MWH75
没事 不用担心
开门
怎么了？
那是什么？？
你想干什么？
没想到是我吧 嗯？
醒醒
离开这里
怎么全是现金？
囤积货物过冬吗？
还有这个？
我不知道他会骗你的
哦 是吗？
- 致幻毒品是从哪儿得的？ - 什么？
- 谁是供应商？ - 我不知道
听着 今晚你要么去坐至少10年的牢
要么你全交代 你就自由了
说吧
我不知道
好吧 停下
供应商名叫马克 他们在监狱里会面
那就是我所知道的了
对咯 就这样
马上消失 好嘛？
- 说出去你就会死的 - 我不会说的
继续走
行了
我们需要一个地方把它藏起来
回家后我知道一个方法
是什么？
用一把钥匙把公寓锁起来
我们需要车
你这样做 我就可能失去我的许可了
我看看
走吧
出去吃饭了
好的
你好
打扰了
有人在吗？
你在这里呀？
我在为我们的案件手机资料呢
我会假装看不见的
但请保持冷静
不要担心
打扰了
我想找布鲁内尔长官要一个鉴定
在3楼
谢谢
你在这儿干什么？
回去工作
我什么时候能出去？
不要惹我生气
- 我给你带了一个玉米卷 - 不要 谢谢了
- 一口也不吃？ - 不要
我想找布鲁内尔
就在你右边的那个门
是的 一个窃听器
在下周 他们加价了
为什么要到一个公寓里呢？
为了女孩吗？
不 是打牌
真的吗？
我很严肃的
那为什么你要调动呢？
我顶撞了上司
他活该
喜欢吗？
很大啊
总想成为一个好警察
家庭的遗训
爷爷是警察 爸爸是警察 我是一个独生子...
- 所以你也是一个警察 - 是的
你呢？
当警察违反了我家人的意愿
他们还生气呢 但我没有遗憾
我很开心
即使这一切之后吗?
是的
我们要睡在一起吗？
今晚不行
那就晚安吧
马克·巴斯缇德 美好的家庭 从没结过婚
没有接触过毒品 但有一个抢劫案
两年前开了一家夜总会
还有几个餐馆
他一直工作....和叫鲁迪的人
他的另一个经历
他有段时间被告是拉皮条和强奸未遂
我们知道我们将面临什么了
- 我们有多少钱？ - 37000欧元
还有4颗子弹
我带上它走
那会令他注意的
你的意思是真的要去处理吗？
你在发昏啊，我当然会处理的
好吧 如果你愿意的话
你怎么穿成这样啊？
不喜欢吗？
喜欢....
非常喜欢 但为什么不不穿其他的呢？
你是对的
等我 我再去换一件
你得全力以赴
当然
进来吧
我要去赴另一个派对 想一起来吗？
我有人在一起的
但你如果需要刺激的话 我可以安排的
那我就看看了
看看你有什么好的建议了？
- 就是迅速点 - 我已经等不及了
等等...
卢卡
快点
我想找个人
想找马努
你叫什么？
那就是他 享受吧
谢谢
我不认识你
那让我看清楚一点吧
在我的企业里没有买卖
小骚货
没有买卖 知道了嘛？
下次我会报警的
送他们离开这里
马上消失
你没事吧？
告诉鲁迪他们跟来了
今晚我再去 我去买点喝的....
我们必须重新想办法
更大胆的想法
我们就告诉他我们想合伙
见到后要做的嘛？
你什么时候下班？
5点 你呢？
我也是
除非桑德琳来晚了
我们得注意
如果你的老板想谈谈的话 他会打电话来的
你已经不是够深入了嘛？
遗憾吗？
你最近开起来不太理想啊
看起来很可疑
残暴的案件是怎么回事？
那小孩不会放弃控告的
他的律师甚至要求延迟
慌缪
你的判决会是怎样？
我已经向我的上司提出抑制了
但我不太乐观
你都说了些什么？
我会花时间
证明这一切 我会把事情了结的
你刚才说不会的
你会说
“与扰乱治安比最好是非正义的”
窃听器正常吗？
正在等待伪造证件
这次我们该给他们犯难了
我希望他们都进监狱
你有什么想法？
我不知道
打扰了
请讲
当然 我们谈谈吧
在哪儿？
好吧 在我们的地盘上
晚上见
我注意到了你的香水 非常别致
谢谢
是情人吗？
管好你自己的事情
看上她了？
是的
他们来得这么早啊
你说你把它们放好了
我只是忘了这个
我希望它是唯一的一个
保持冷静 好吗？
抱歉 走吧
晚上好
就你一人吗？
朱莉在里边
晚上好
我四处看看
请便
真是好地方
很多书啊
他们只是摆设而已
你想商谈什么呢？
我们等等鲁迪吧
看看我发现了什么
他们看上去像文艺类的
谁说这是我们的地方了？
不要担心 这是安全的
它是沿海的一个委托人
你是从沿海来的嘛？
是的
我只是中间人
要杯可乐吗？
为什么不要呢？
如果很好的话
那是由你来评判的
亲爱的
请坐
很好
真是极品啊
我们的委托人可不要劣质的
当然
但我有个建议
是什么
Amphetamines.
我需要新的经销商
我想你讨厌经销商
我不出售低劣的东西
你不会失望的
你现在就拿过来
真不错
我想这些你得是6000欧元吧？
这是1000颗啊
低量的我不出售
好吧
你带足了现金了嘛？
只带了一点
你妻子很漂亮啊
我们能否长期合作？
你试在哪儿进的货？ 荷兰？ 波兰？
不管它们的出处 我们只管能卖多少钱
很好
你知道哪里能找到我吧
我是朱莉
是的 一星期内就卖完了
我们能见面吗？
当然 如果你愿意的话 就今晚吧
该工作了
呆会儿见
我们取得的胸像
监狱藏匿 会是一个很长的周末
点好了已经锁起来了
朱莉 跟我来一下
队长刚刚打电话过来 他要见你
马上
他要干嘛？
他没有说
把他们关起来
起来
他们全都关在监狱里
我觉得那是值得等待的
不用谢 再见
我有一些坏消息
我已经拖延了很长时间
那家人要你们判你们缓期
什么时候开始？
2天后 实际是星期一
- 那就糟糕了 - 我同意 但等....
调查还没有结果呢 你会被开除的
- 是我担保的 - 是的 好吧
嘿 慢慢来！
拜托
- 混蛋 - 你期望干什么呢？
今晚就到来
谢谢你
你的男人在哪儿？
他回来的
通常都是女人等男人
在一起多久了？
一年多点
你们是在哪儿遇见的？
在尼斯俱乐部
你怎么了？找到人了？
没有
恭喜
你打败了我其他的经销商
嗯 整谈到你呢
- 得到东西了嘛？ - 没有
只是吃顿便饭而已
我还能带你去见见我的同伙
坐我的车去
我会送你们回家的
你不需要这个。
我们该吃晚饭了
我给你带回来吃
你来了
我们都快饿死了
Christian.
约瑟夫和他的妻子纳丁
你好吗？
在沿海 你在哪里出售？ 夜总会吗？
不一定
大部分是在私家沙滩派对上
都是大量的老顾客买
有什么特别的毒品吗？
主要是可卡因和摇头丸
但很快还有其他的
很好
跟着她去
我会和你一起的
那么
对产品满意吗？
满意
出售吧
我们没有标准 你需要出售很多
只是一句话的事
下次交易60000欧元
60000欧元？ 好吧
我们要看看你是否能拿到那么多
在南方我认识很多的经销商
我觉得我们的想法一致
试试看
很了不起哦
认识他们很长时间吗?
我才不掺和他们的生意
等等
试试
不用 谢谢
来吧 放松点
我说了不要
你要去哪儿？
如何竞争？
俄国人来了就抢了一部分我们的生意
被逮捕了没？
没有 真是吉人天相
他们逃过一劫
是我
什么时候来？
我们用完晚餐了
一会儿见
我们走吧
我们要去哪儿？
我告诉你一个秘密
想知道在哪里得到斯芬克斯吗？
当然
那就好
是我们生产的
化学师....
要创建实验室是很容易的
雄心勃勃 我说 或者去抢银行还好点
为什么告诉我一切？
我们去哪儿？
我们会好生照顾的
跟我来
走吧！
不要害怕
你想干嘛？
我们的其中一个经销商试图欺骗我们
那是自作聪明
他钱我们的钱被偷了
我不能就这样算了
这和我们有关系吗？
斯坦？
我真的喜欢你们两个
但其他人很怀疑你们
他们怀疑你们是缉毒警察
就这么简单
放他下来
不
你们得小心哦
现在呢？
现在...
相信了吧？
我送你回家吧
你没有选择的余地了
要是我知道是他 我也会这么做的
我知道
现在怎么办？
我去告诉吉尔伯特开始交易
我们哪有60000欧元？
不要着急
对不起
你明天上班嘛？
不 你呢？
这是我的最后一天
噢 我的走了
不好意思
一会儿见
她来了 不亲热一下吗？
嗨
你很累呀
造假的还在这里吗？
是的 还没有招供 要咖啡吗？
不用 谢谢 再见！
也许罗兰能签署
那应该很快的
打算让我所有的周末都呆在这里吗？
天哪！ 真辛苦 是吗？
该死的
先去一下
5个爱尔兰人 5个德国人
我会想你的
我也是
有时间我们就聚一下
那是当然 10个美国人
顺利吗 罗兰？
不行
桑朱勒？
能给我买些三明治吗？
一切都会在周日结束！
来了吗 队长？
你没有看到那些浓烟吗？
我得有工作要做
我马上回来叫你
需要急救吗？
更需要重症监护
到底是怎么回事!
有一个白痴在玩催泪弹
队长想要见你
有什么事吗？
不知道
马上就到 队长
给你这个
- 是什么？ - 全都在里边
她刚经过
马上就到
那里有大量的交易
要不然跳过城镇
否则他们会找到我们的
我要去哪儿？
这就是他，我们什么时候报警？
先把地址确定
怎么了？
不 你决定吧
稍后见
该死
他要我们带上现金到夜总会去
那么他们就没有毒品
我们怎么办？
我们去看看再说
晚上好
想喝点什么？
伏特加酒好吗?
可以
- 带钱了嘛？ - 带了
东西也准备好了
那么我们开始吧
马克在来的路上
好吧
马克
是他们抢劫了马克西姆
- 你确定吗？ - 确定
计划改变了 你和约瑟带上钱
一会儿朱莉和我交易毒品
不行 我们得呆在一块儿
先去拿钱再做交易
不行 我和你去
我们先喝点东西
明白
他们在别墅
放松点 看在上帝的份上
你们失去了一个很精贵的经销商
是的
你们等一下 我去拿钱
告诉我她在哪里
你们胆子很大啊
你们是当真的嘛？
什么？
他和我密切合作
想快点 这是一次性报价
不是
那台糟糕了
真的
货在哪里？
我们要等约瑟的电话 并说他得到了钱
至少我也要看看
不行
离开这里 纳丁
告诉我们一切 快点
什么？
够了
我们知道你们抢劫了马克西姆
我们知道了
谁？
帕特里克在车库里怎么样了 婊子？
从来没听说过他
- 真的吗？ - 是的 从来没听过
你很会撒谎啊
不是吗？
有什么区别吗？
打电话给约瑟夫 我们呆会儿在处理她
是要我说我是警察吗？
妈的 我知道了
妈的
没人接电话
约瑟夫没有接电话
我们马上转移钱和藏匿处
快点
真他妈的难以致信
把她给我看好咯
得到了钱 我会处理好实验室
从车库离开
别动 转过身来
转过身来
其他人在哪里？
在实验室
别动
如果你开枪 全都会消失
停下
别动
把枪放下！
放下
西蒙？
西蒙
你为什么不抓他们两个呢？
因为他们是我们的人
现在就解雇他们
谢谢观看 若有翻译错误请见谅